“Here dead we lie…”

May 2, 2012 § Leave a comment

Here dead we lie because we did not choose
  To live and shame the land from which we sprung.
Life, to be sure, is nothing much to lose;
  But young men think it is, and we were young.

– A. E. Housman

There are certain people (to be sure) who, oblivious to Housman’s irony, believe that this is a patriotic poem. It isn’t. The first two lines are actually a translation of a Greek epitaph on the fallen soldiers at Thermopylae. The final two lines undercut the first ones by exposing the absurd notion that one should give up one’s only life for an arbitrary border on immemorial land.

Advertisements

Tagged: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading “Here dead we lie…” at Ondioline.

meta

%d bloggers like this: